-
1 дипломатический церемониал
Юридический русско-английский словарь > дипломатический церемониал
-
2 дипломатический церемониал
Русско-английский словарь по экономии > дипломатический церемониал
-
3 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
4 церемониал
Синонимический ряд:церемония (сущ.) ритуал; церемония -
5 церемониал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > церемониал
-
6 дипломатический церемониал
Русско-английский юридический словарь > дипломатический церемониал
-
7 дипломатический церемониал
Русско-английский юридический словарь > дипломатический церемониал
-
8 дипломатический церемониал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический церемониал
-
9 церемониал
etiquette, ceremony, ceremonialцеремониал встречи — welcoming ceremony, ceremony of welcoming
-
10 морской церемониал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морской церемониал
-
11 дипломатический церемониал
Универсальный русско-английский словарь > дипломатический церемониал
-
12 дипломатические формальности
Diplomatic term: ceremonial functionsУниверсальный русско-английский словарь > дипломатические формальности
-
13 обед по случаю (какого-л.) события
Diplomatic term: ceremonial dinnerУниверсальный русско-английский словарь > обед по случаю (какого-л.) события
-
14 организовывать церемониал
Diplomatic term: handle the ceremonialУниверсальный русско-английский словарь > организовывать церемониал
-
15 относящийся к (дипломатическому) протоколу торжеств
Diplomatic term: ceremonialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к (дипломатическому) протоколу торжеств
-
16 относящийся к (дипломатическому) распорядку торжеств
Diplomatic term: ceremonialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к (дипломатическому) распорядку торжеств
-
17 относящийся к этикету
Diplomatic term: ceremonialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к этикету
-
18 правила церемониала
Diplomatic term: rules of ceremonialУниверсальный русско-английский словарь > правила церемониала
-
19 представитель со специальной миссией
Diplomatic term: envoy ceremonial (протокольного характера)Универсальный русско-английский словарь > представитель со специальной миссией
-
20 представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций
Diplomatic term: envoy ceremonialУниверсальный русско-английский словарь > представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций
См. также в других словарях:
Diplomatic uniform — Ernesto Balmaceda in Chilean diplomatic uniform, 1906 Diplomatic uniforms are ornate uniforms worn by diplomats – ambassadorial and consular officers – at public occasions. Introduced by European states around 1800 and patterned on court dress,… … Wikipedia
Diplomatic Protection Group — SO16 redirects here. For information on postcodes beginning with SO16, see SO postcode area. Uniquely in the Metropolitan Police, DPG vehicles are red[citation needed]. The Diplomatic Prote … Wikipedia
Marshal of the Diplomatic Corps — Her Majesty s Marshal of the Diplomatic Corps is a senior member of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom. He is the Queen s link with the diplomatic community in London, arranges the annual Diplomatic Corps Reception by the… … Wikipedia
Royalty and Diplomatic Protection Department — The Royalty and Diplomatic Protection Department (RDPD) is a Specialist Operations branch of London s Metropolitan Police Service. The department has three branches, each specialising in a form of security. Although the department s… … Wikipedia
List of diplomatic missions of Palestine — The State of Palestine has a network of diplomatic missions accredited to countries that recognise the partially recognised state, predominantly in Africa, Asia and Eastern Europe. In addition there are several delegations and other… … Wikipedia
Contents of the United States diplomatic cables leak (Australia) — Content from the United States diplomatic cables leak has depicted Australia and related subjects extensively. The leak, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation… … Wikipedia
List of wars extended by diplomatic irregularity — There are several claims of wars extended by diplomatic irregularity, often by a small country named in a declaration of war being accidentally omitted from the concluding peace treaty of a wider conflict. These alleged extended wars have only… … Wikipedia
United States order of precedence — v · d · e Orders of precedence … Wikipedia
Officer — Contents 1 Military 2 Shipping industry 3 Law enforcement 4 … Wikipedia
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium